Il diario di famiglia - ilRecensore.it
Il diario di famiglia - ilRecensore.it

IL DIARIO DI FAMIGLIA di Mikel Santiago

Il diario di Famiglia: i morti si accumulano e il colpevole emerge per semplice esclusione, l’unica soluzione possibile

Quintana Torres è la scrittrice del momento. I giornali la chiamano «la nuova regina del thriller», i lettori fanno la fila per un suo autografo. Dietro il successo, però, si nasconde un’anima tormentata, segnata dalla recente morte del padre per un incidente e preda di un dubbio che la sta divorando: la sua fortuna è meritata, o lei deve tutto alla storia che ha raccontato nel suo primo romanzo e che ancora la perseguita? La storia di Alba, una ragazza che nel 1999, in un piccolo paese basco affacciato su un lago, è morta annegata in circostanze mai chiarite.

Ma ogni cosa cambia durante un firmacopie a Bilbao, quando un vecchio compagno di liceo le consegna una busta nera. Dentro c’è la fotografia di un diario, forse il diario di Alba, scomparso nel nulla dopo la sua morte. Qualcuno lo ha trovato, qualcuno sa. Quintana allora torna nella sua vecchia casa di famiglia sul lago e nel paese che aveva lasciato tanti anni prima, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato e dove tutti i vecchi amici, i vicini, le autorità locali sembrano custodire qualcosa d’inconfessabile.

E più s’immerge nel passato, più si convince che la morte di Alba e quella del padre siano legate da un filo sottile e oscuro, intrecciato con i segreti di una comunità che ha sempre preferito il silenzio alla verità. Perché quel diario conteneva molto più di confidenze adolescenziali, e c’è chi è disposto a tutto pur d’impedire che adesso la verità venga alla luce…

Il diario di una delusione

Il romanzo di Mikel Santiago si presenta con una premessa promettente e proprio per questo la sua resa deludente risulta più difficile da perdonare.

Un nucleo domestico incrinato da un passato rimosso, un diario che funge da detonatore, un mosaico di segreti da ricomporre: gli ingredienti ci sono e, sebbene già collaudati, potrebbero ancora sorprendere. Ma lo svolgimento tradisce le ambizioni iniziali.

Il primo difetto è strutturale, e si misura in pagine. Oltre le cinquecento, un thriller rischia di trasformarsi in un esercizio di resistenza: una lunghezza che il genere concede a pochi autori, soprattutto quando la materia narrativa non riesce a sostenerla.

La scrittura di Santiago non sembra reggere l’ampiezza che pretende, e una storia che avrebbe potuto svilupparsi in un impianto più compatto viene dilatata fino a perdere tensione. I dialoghi ruotano su sé stessi, le scene indugiano oltre la loro utilità e persino i colpi di scena, talvolta gradevoli, arrivano così diluiti da smarrire parte del loro effetto.

A peggiorare le cose è la scansione in brevi blocchi, ciascuno chiuso come un compartimento stagno, che rivela un’impostazione più televisiva che letteraria. Si ha l’impressione di assistere a una serie: ogni segmento si interrompe sul proprio piccolo cliffhanger e lascia in sospeso una risposta, in attesa della puntata successiva. Viene persino da sospettare che la costruzione guardi a un possibile adattamento televisivo.

Il titolo promette ciò che la trama non mantiene; il diario suggerisce un’indagine intima, uno scavo nella memoria familiare e nella voce di chi quelle pagine le ha scritte.

È un congegno notevole: può diventare una confessione, una testimonianza inaffidabile, una traccia da interpretare o uno spazio nel quale il personaggio rivela, anche involontariamente, ciò che vorrebbe nascondere. Ne L’amore bugiardo (Gillian Flynn,2012), il diario contribuisce a costruire un’immagine di Amy che si rivela ambigua, facendo della pagina una componente del gioco di manipolazione. Ne La paziente silenziosa (Alex Michaelides, 2019), invece, il diario e le testimonianze scritte portano alla ricostruzione di una verità psicologica che emerge attraverso omissioni e indizi incompleti. In entrambi i casi, gli scritti non sono soltanto oggetti da trovare, sono parte integrante del mistero.

Ne Il diario di famiglia di Santiago questa occasione rimane in gran parte latente. Di famiglia ce n’è poca e di diario ancora meno, almeno nell’accezione di uno strumento capace di restituire una persona.

Al centro della vicenda c’è un’assente: Alba, morta prima che la storia cominci. Lo si può dire senza timore di rovinare la sorpresa, perché la sua morte costituisce il nucleo dell’intera costruzione. Adolescente con un proprio cerchio di amici, a seguito di gravi problemi familiari viene mandata a vivere presso alcuni parenti, in un paese lontano da Madrid, la sua città natale. Fin qui, nulla di particolarmente originale: un antefatto funzionale.

Cosa sappiamo della famiglia che accoglie Alba? Pochissimo, e quel poco è di superficie. E cosa sappiamo di Alba stessa? Praticamente niente. Sappiamo che scriveva moltissimo, su un diario dalla copertina gialla. Il famoso diario, che tutti cercano, non restituisce però una persona. Alba sembra più interessata alle vite altrui che alla propria. Certo, il meccanismo ha una sua logica: chi annota i segreti degli altri finisce prima o poi per scoprire quello sbagliato e può pagarne le conseguenze. 

Il romanzo ha poi un secondo tempo. Vent’anni dopo, Quintana, amica della defunta, riprende la vicenda e ne ricava un libro. Il successo è immediato: i cold case esercitano un fascino duraturo e vendono sempre bene. Da quel momento, però, il diario cambia statuto: non è più soltanto una miccia, ma finisce per salire sul podio. La caccia al suo ritrovamento e la successione degli omicidi che ne consegue prendono il sopravvento, mentre la persona che avrebbe dovuto dargli significato rimane sullo sfondo.

Cosa ci sia di davvero sorprendente in questa ricostruzione, sinceramente, è difficile dirlo. Lo schema è noto: il passato riaffiora, un libro smuove le acque, qualcuno ha interesse a impedire che la verità venga alla luce. La familiarità con questi meccanismi non costituisce di per sé un difetto. Il giallo vive anche di strutture collaudate, e spesso è proprio all’interno di uno schema riconoscibile che un autore riesce a sorprendere. Qui, però, manca un elemento capace di trasformare la convenzione in qualcosa di riconoscibile.

Il problema, verrebbe da dire, non è il diario ma il suo colore: il giallo, appunto. Il quaderno si riduce a un feticcio: un poltergeist che agisce senza che se ne comprenda davvero la ragione. È un oggetto che opera, non un testo che parla. 

Arrivati, quindi, alle trecento pagine, ciò che sappiamo si riduce a poco: il diario aveva la copertina gialla, lo aveva scritto Alba e lei lo teneva nascosto a tutti. Trecento pagine per un’informazione che stava in una riga.

Anche i personaggi soffrono di questa sproporzione. Sono molti nei nomi, pochi nella caratterizzazione: ruotano tutti attorno al solito diario, senza acquisire un rilievo davvero autonomo. Compaiono, forniscono qualche informazione e si ritirano, più funzionali alla progressione degli eventi che necessari alla trama.

Fa eccezione Quintana, la protagonista dopo il diario e scrittrice celebre proprio per aver romanzato la storia di Alba. È un personaggio che sembra volutamente sopra le righe, costruito per restare impresso. Come il lecca-lecca di Kojak o il sigaro di Colombo, anche lei ha un segno distintivo: le sigarette di una marca notissima, che sembrano non poterle mai mancare. Le accende persino sotto la più terribile delle bufere. Il tentativo di renderla straordinaria è evidente, ma l’insistenza sul tratto caratteristico finisce per renderla troppo costruita, troppo consapevole del proprio ruolo.

Si arriva all’ultima pagina con la sensazione di aver intuito il finale molte pagine prima. Non perché Santiago lo abbia anticipato con particolare abilità, ma perché la cerchia dei personaggi si restringe progressivamente, i morti si accumulano e il colpevole emerge per semplice esclusione, l’unica soluzione possibile.

Il colpo di scena, quello che avrebbe dovuto giustificare la lunga attesa, non soddisfa. Manca, come è mancato il diario, manca come manca tutto ciò che avrebbe potuto sollevare la storia: il quid, la scintilla, l’intuizione capace di trasformare una trama familiare in un romanzo significativo.

Il finale, dunque, non delude perché sia peggiore del resto, ma perché ne rappresenta la conclusione coerente. È la chiusura di un libro che aveva le premesse per essere tanto e si è accontentato di essere meno.

Volevo un libro, ho avuto un trattamento!

Mikel Santiago (Portugalete 1975) ha passato la gioventù a suonare la chitarra in un gruppo rock, vivendo per dieci anni tra l’Irlanda e l’Olanda.

Ha cominciato a scrivere quasi per gioco, ma il suo talento non è passato inosservato. In breve tempo, si è ritrovato con un romanzo, La strada delle ombre (Nord 2016), ai vertici delle classifiche spagnole e americane, e poi tradotto in 20 Paesi. Sempre per l’editore Nord è uscito nel 2018 L’estate del silenzio.

Autore

  • Nico

    Socia fondatrice della rivista Il Recensore.it, LA NEMESI nella redazione di IlRecensore.it è un po' il cane sciolto. La parte cattiva e sarcastica, se vogliamo dirla tutta. Non tollera gli scopiazzatori letterari!

    Oltre ai libri, tra le sue passioni, ci sono i ferri circolari.

    Visualizza tutti gli articoli

ilRecensore.it non usa IA nelle recensioni

Close Welcome Bar